2019年1月29日上午，由云南省文化和旅游廳、仰光中國文化中心主辦，云南省文化和旅游廳外聯處、云南省非物質文化遺產保護中心承辦的《憶美彩云南——中國云南省非物質文化遺產展》在緬甸仰光中國文化中心隆重開幕。中國駐緬甸大使館洪亮大使夫人王雪鴻，緬甸宗教事務和文化部部長代表、仰光國立文化藝術大學校長吳昂奈敏，緬中友好協會會長吳盛溫昂，云南文化代表團團長、云南省非物質文化遺產保護中心副主任肖依群，仰光中國文化中心副主任石瑛，緬甸吳努杜丹依基金會會長杜丹丹努等出席開幕式并為活動剪彩。
參會嘉賓為開幕式剪彩
王雪鴻女士在致辭中說：“展覽安排在中國新春佳節來臨之際，讓緬甸各界朋友近距離接觸云南非物質文化遺產，為中緬文化交流增添了一抹亮麗的色彩。”吳昂奈敏校長認為：“此次云南省非物質文化遺產來到緬甸，讓我們能夠近距離接觸和探索擁有5000多年歷史的中國傳統文化，是一件非常有意義的事情。”吳盛溫昂會長說：“中緬兩國文化交流歷史悠久，早在1000多年前的蒲甘王國統治時期就曾派藝術代表團訪華交流。‘文化’作為促進民族間心靈相通的橋梁，為兩國文化交流與友好關系的發展開啟了嶄新的篇章，奠定了堅實的基礎。” 肖依群團長在致辭中對蒞臨《憶美彩云南——中國云南省非物質文化遺產展》開幕式的嘉賓表示最熱烈的歡迎，并簡要介紹了云南省非物質文化遺產國家、省、市、縣區四級保護名錄、代表性傳承人名錄、入選聯合國教科文組織“人類口頭和非物質文化遺產代表作”名錄等方面的情況。她說：“我們堅信，中緬兩國通過深化文化交流活動，社會各界人士積極參與，就會不斷增進相互理解、包容和鞏固發展友誼，建立更好的伙伴關系，促進兩國的文化交流和交融。”
傳承人給中國駐緬甸大使館洪亮大使夫人王雪鴻女士介紹白族布扎
傳承人給緬甸宗教事務和文化部部長代表、仰光國立文化藝術大學校長吳昂奈敏介紹建水紫陶
緬中友好協會會長吳盛溫昂參觀琺瑯銀器
傳承人給緬甸吳努杜丹依基金會會長杜丹丹努介紹錫器
為了更好地給緬甸各界朋友展示云南傳統民族文化，云南精心遴選了劍川木雕、建水紫陶燒制技藝、貝葉經制作技藝、納西族東巴畫、銀器制作技藝（鶴慶）、烏銅走銀制作技藝、白族扎染制作技藝、皮影制作技藝、彝族刺繡、葫蘆絲制作技藝、琺藍銀器、錫器制作技藝、藏香制作技藝、白族布扎、宜良竹編、傳統音樂（嗩吶吹奏）等16項最具云南代表性的非遺項目及其傳承人組成云南文化代表團參與本次活動。其中傳統音樂（嗩吶吹奏）、納西族東巴畫、彝族刺繡、葫蘆絲制作技藝的李發明、和國耀、游定美、哏從國四位傳承人現場獻藝，分別表演了嗩吶演奏《一路山歌一路來》、納西族東巴舞《祈福》、《彝族小調》、葫蘆絲獨奏《多情的巴烏》，給緬甸觀眾生動地演繹了云南非遺的精彩魅力。游定美的《彝族小調》則為觸景生情、自編自寫：“想唱調子難開腔，‘一帶一路’到這方。緬甸是個好國家，山清水秀好陽光。非遺傳承真是好，全靠領導來關心。”質樸地表達了到仰光參加云南非遺展的心情和感受。
聚精會神的MIS（緬甸國際學校）小朋友
傳承人給吳盛溫昂介紹貝葉經
小小非遺傳承人
嗩吶調子吹起來！
傳承人給杜丹丹努介紹藏香
歡樂的皮影戲
興趣是最好的老師！
杜丹丹努被烏銅走銀深深吸引
中國央視新聞移動網、緬甸金鳳凰中文報社、緬甸SKY NET(天網)等媒體對展覽現場進行了全程實況報道。展覽期間，無論是前來參觀的華人，還是緬甸當地民眾，都被云南非遺項目東巴畫的神秘，竹編的精細，銀器、錫器、烏銅走銀、建水紫陶的氣派，皮影的靈動，彝繡和白族布扎的艷麗所深深吸引，每個展臺前都站滿了觀眾，時而贊嘆，時而驚喜，興奮地與來自中國云南的大師們展開互動，親身體驗云南優秀的非物質文化遺產。MIS(緬甸國際學校)、東方語言翻譯中心幼兒園等學校紛紛組織學生，在老師的帶領下參觀展覽，學習感受非遺技藝，對非遺傳承人和非遺作品充滿好奇并表現出濃厚的興趣。“amazing！……，What’s this?”是展位前聽到最多的話語，傳承人口手并用進行解釋，不時會有懂漢語的人幫忙翻譯。一位祖籍云南騰沖的華裔也饒有興致地前來參觀，在騰沖皮影戲劉安逵老師展位前久久不愿離去，可謂鄉音難改、鄉情難舍！與此同時，參觀者紛紛爭相與非遺傳承人合影留念，成為展覽活動中一道靚麗的風景線。
直播中的中國央視新聞移動網
細心指導
傳承人游定美在開幕式表演《彝族小調》
緬甸與中國云南山山相依，水水相連，兩國友好往來歷史悠久。相信借助仰光中國文化中心的平臺，通過云南非物質文化遺產的精美展示，讓緬甸民眾零距離“碰觸”云南民族傳統文化魅力，對擴展兩國文化交流、傳承中緬“胞波”情誼將起到積極的推動作用。
云南文化代表團全體人員與仰光中國文化中心工作人員合影
《憶美彩云南——中國云南省非物質文化遺產展》在緬甸仰光中國文化中心的活動為期2天（1月29日至30日），展覽期間每天上午10點至下午5點對觀眾免費開放。
文圖：楊劍龍（云南省非遺保護中心）
編輯：王 海（云南省非遺保護中心）
微信掃一掃