一年一度的中國春節再次來臨之前,云南省非物質文化遺產項目“劍川木雕”國家級項目代表性傳承人段四興,“剪紙”市級項目代表性傳承人高慶,“銀器制作技藝”傳承人董江山,省非物質文化遺產保護中心胡榮梅,作為深圳天下國際的簽約傳承人及專家赴德國參加了2019“中國故事·深圳傳承”非物質文化遺產(以下簡稱“非遺”)展示活動。
第一站紐倫堡,當地時間1月20日,“中國故事·深圳傳承”非物質文化遺產大講堂活動在德國紐倫堡圣靈大廳啟動。現場開設了的“中國茶藝”和“中國傳統書法”兩個互動講座,并設置了互動展示區,由中醫點穴、木雕、剪紙、銀器、草木染等多名非遺傳承人在現場展示。讓紐倫堡這座歷史文化名城,充滿著中國傳統文化的特色,并讓當地民眾們贊嘆不已。
紐倫堡文化局局長蕾娜女士致辭
云南省非遺保護中心研究館員胡榮梅講授茶文化知識
“劍川木雕”國家級項目代表性傳承人段四興現場展示
“剪紙”傳承人高慶培訓指導愛好剪紙的市民
“銀器制作技藝”傳承人董江山現場展示
德國青年弗蘭克則對中國茶情有獨鐘,表示今天聽完茶藝課程,對中國茶的歷史,中國茶的茶藝和禮儀都有了更深的了解,希望能有更多的機會學習中國茶文化知識。
當地時間1月24日,“中國故事·深圳傳承”非物質文化遺產展示在柏林波茨坦廣場盛大開幕。有來自深圳、云南、湖南、成都的傳承人及表演藝術家精彩展示,柏林民眾通過非物質文化遺產展覽、演出等形式,再一次感受到了濃濃的中國年味。當天,波茨坦廣場被亮麗的“中國紅”及傳統的圖案、燈籠裝點一新,非物質文化遺產展示動靜相融,吸引來賓駐足觀賞,拍掌稱奇。
波茨坦廣場被亮麗的“中國紅”裝點一新
住德國柏林的華人說:“通過參加這個活動也算是緩解了多年思家鄉的渴望,讓更多的外國人了解中國文化,也讓在外的游子知道中國現在的富強,真的挺高興的。”
通過這樣的方式,讓柏林市民一起慶祝中國春節,近距離感受中國文化的博大精深,有利于增進兩國民眾的交流,希望這種文化交流模式長久持續下去。
“劍川木雕”國家級項目代表性傳承人段四興與柏林市民互動
“剪紙”傳承人高慶為市民示范
“銀器制作技藝”傳承人董江山技藝展示
在德國紐倫堡圣靈大廳合影
在當地民眾和華僑華人的期待中,來自中國國內的傳承人們先后帶來形式多樣、異彩紛呈的絕活技藝,雖然來到了異鄉,讓柏林的民眾感受到了中國文化的魅力,看到我們的工匠精神,小錘叮咚敲出了美好生活,巧手剪出美麗的景象。每位傳承人都在用自己技藝講述中國故事,傳承優秀的傳統文化。
文圖:胡榮梅(云南省非遺保護中心)
編輯:王 海(云南省非遺保護中心)