美國華盛頓時間1月24日,云南省國家級非物質文化遺產項目(以下簡稱“非遺”)皮影戲省級代表性傳承人劉安逵、傳承人劉上金(市級),省級“非遺”項目面塑制作技藝省級代表性傳承人梁俊利,糖畫制作技藝代表性傳承人程方遠(區(qū)級),作為深圳天下國際文化產業(yè)有限公司簽約傳承人及專家到美國華盛頓肯尼迪表演藝術中心、美國亞洲博物館、美國藝術博物館參加“歡樂春節(jié)”非遺展示展演藝術交流活動。
1月24日至25日,肯尼迪表演藝術中心開展中國新年家庭日展示活動。本次“非遺”展示系列活動內容豐富,形式多樣,來自云南省、廣東省、河南省的傳承人及藝術家的展示引來了眾多觀眾駐足觀賞。
在肯尼迪表演藝術中心觀看皮影戲的市民
皮影戲的表演備受小朋友喜愛,在幕布上呈現(xiàn)的西游記片段《孫悟空大戰(zhàn)楊戩》《貴妃醉酒》等傳統(tǒng)皮影戲劇目,深深吸引了眾多家長和孩子一起觀看,皮影戲每天要表演十多場,并要指導來體驗的小朋友,非常辛苦,但傳承人看到已經在零下5度的天氣中排隊2個小時的美國市民,就不知疲倦地一遍又一遍為觀眾表演,并獲得了觀眾的掌聲和喝彩聲,觀眾們還爭恐后積極踴躍參與體驗。
等待觀看皮影戲的觀眾
小朋友體驗皮影戲表演
傳承人劉安逵和小朋友互動
皮影戲《貴妃醉酒》
糖畫、面塑等中國傳統(tǒng)文化體驗活動增添了喜慶的節(jié)日氣氛,每天來體驗的家長及小朋友排成了長龍,看到一個個熟悉的畫面,在糖畫和面塑傳承人的手中變成了栩栩如生的各種精美動物、花草,小朋友們歡天喜地,每個都得到了可心的禮品。非遺展示增加了美國觀眾對中國傳統(tǒng)文化的了解,給大家?guī)砹舜旱臍庀⒑兔赖南硎堋?/span>
小朋友如醉如癡地觀看糖畫制作
傳承人梁俊利為小朋友捏面人
傳承人梁俊利向小朋友們做示范
1月26日,美國亞洲博物館(原稱弗雷爾塞克勒博物館)開展中國新年家庭日“非遺”展示系列活動。當日觀眾如潮水一般,圍個水泄不通,還有幾個“小粉絲”追到美國亞洲博物館來繼續(xù)體驗說“看不夠”。
排長隊的觀眾
2月1日,第三場“非遺”系列展示活動在美國藝術博物館開展,大廳里張燈結彩,兩邊掛著中國結,整個大廳洋溢著歡樂祥和的節(jié)日氣氛,美國民眾熱情不散踴躍參與。
到美國藝術博物館觀看展示的市民
春節(jié)是中國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日,代表著歡樂、祝福和希望。“歡樂春節(jié)”是進一步提升非遺國際傳播效果的舉措。隨著中國文化越來越多地“走出去”,春節(jié)也成為了全球人民都愿意參與歡慶的節(jié)日。深受當?shù)孛癖娤矏郏蔀楫數(shù)孛癖姂c祝中國新年的重要活動。
喜愛皮影的小朋友
喜愛手藝的小朋友
中國在美留學生羅晨宇說:“看了展示以后,特別懷念中國的傳統(tǒng)文化,看到了中國的強大特別的欣慰和自豪”。另一位中國華人魏玲娜說,“這些東西她們很少看到過,讓外國人看看,多了解中國文化的博大精深”。
云南參展人員同中國駐美國大使館文化參贊趙海生合影
中央電視臺于1月27日在新聞聯(lián)播用了30秒時間報道了此次活動,在4天的活動中觀眾約3萬余人。“非遺”展示藝術團為當?shù)孛癖姺钌现袊幕厣乃囆g展示,讓他們體驗了地道的“中國年”,讓中國“非遺工匠精神”在海外收獲了眾多“點贊”。
文圖:胡榮梅(云南省非遺保護中心)
編輯:王 海(云南省非遺保護中心)