阿昌族史詩(shī)《遮帕麻和遮咪麻》主要流傳于德宏傣族景頗族自治州梁河縣阿昌族群眾中,以唱詩(shī)和口頭白話(huà)兩種主要形式流傳至今。
天公遮帕麻和地母遮咪麻是阿昌族心目中的神話(huà)人物,不僅是人類(lèi)的始祖、開(kāi)天辟地的大神、補(bǔ)天治水的巨匠、殺妖降魔和保護(hù)眾生的英雄,更是最受崇拜的至尊善神和護(hù)佑所有尋常人家的大家神,同時(shí)也是阿昌族祭祀活動(dòng)的主掌之神。史詩(shī)中的魔王臘訇則是最大的惡神。
《遮帕麻和遮咪麻》講述了阿昌族始祖遮帕麻和遮咪麻造天織地、創(chuàng)造人類(lèi),補(bǔ)天治水、智斗邪魔臘訇和重整天地的故事。史詩(shī)情節(jié)生動(dòng)感人,性格鮮明,語(yǔ)言樸素清新。其中,天公地母滾磨盤(pán)燒柴火、水獺貓送信、桑姑尼惜別家鄉(xiāng)以及遮咪麻領(lǐng)臘訇女兒上山拾雞的情節(jié),都描述得十分精彩,甚至連水獺貓、麻雀、蒼蠅、老鼠等小動(dòng)物也栩栩如生。遮帕麻作為救世主兼戰(zhàn)神的形象與臘訇兇狂的狠毒本性對(duì)比鮮明,體現(xiàn)出善惡的對(duì)應(yīng)。它不僅是一部創(chuàng)世紀(jì)史詩(shī),而且形象地反映出人類(lèi)從母權(quán)制向父權(quán)制的過(guò)渡。故事中的鹽婆神話(huà)是古代西南民族關(guān)于鹽的神話(huà)中不多見(jiàn)的紀(jì)錄。
《遮帕麻和遮咪麻》通過(guò)口頭傳承一代代延續(xù)下來(lái),阿昌族人民稱(chēng)它為“我們歷史的歌”。在喪葬儀式中有念誦《遮帕麻和遮咪麻》的習(xí)俗,請(qǐng)求為死者的魂靈引路,求家人清吉、屋舍平安。每年3月20日阿昌族的傳統(tǒng)節(jié)日“阿露窩羅節(jié)”上,念誦《遮帕麻和遮咪麻》的章節(jié)已經(jīng)成為固定的開(kāi)場(chǎng)儀式。
自1979年來(lái),對(duì)阿昌族民間文學(xué)的整理就已開(kāi)始,云南人民出版社于1983年1月正式出版《遮帕麻和遮咪麻》單行本(全詩(shī)40000字,1080行)。目前,由于懂阿昌古語(yǔ)的人越來(lái)越少,能完整說(shuō)唱史詩(shī)的“活祀”(祭司)由原來(lái)的8人銳減至2人,瀕臨消亡的危險(xiǎn)。