4月9日至13日，云南省民族傳統文化保護區保護規劃編制培訓會議在曲靖市羅平縣召開。來自全省16個州市、56個省級民族傳統文化保護區所在縣的文化部門負責人和非物質文化遺產基層保護工作者參加了培訓。
在民族傳統文化保護區保護規劃編制工作上，我省采取“試點先行，專家論證，時機成熟，逐步鋪開”的原則，從2011年9月底開始，組織有關專家和人員，在曲靖市羅平縣臘者布依族傳統文化保護區，認真開展整體保護規劃編制試點工作。專項保護規劃編制項目組在調查研究、統籌協調和科學論證的基礎上，編制了《羅平縣臘者村布依族傳統文化保護區保護規劃》。這次培訓會議，目的是在推廣試點經驗基礎上，提高全省非遺工作者理論素養和專業知識，為下一步科學合理、積極穩妥地推進我省民族傳統文化保護區的保護規劃編制工作奠定良好基礎。
培 訓 會 會 場
熊正益副廳長講話
培訓會上，省文化廳熊正益副廳長強調，在民族傳統文化保護區建設中，應正確處理好非物質文化遺產保護與發展、文化遺產保護與旅游發展的關系，維護保護區真實性、整體性和傳統風貌，重視和支持傳承人開展傳承工作；在尊重民眾主體地位方面，“我們的責任在于喚起民眾的文化自覺，理性地認識傳統與現代的關系，進而自覺參與傳統文化保護區的建設”。他指出，在編制保護規劃和實施保護規劃的過程中，應加強保護區領導機構的完善，并建議將規劃納入當地社會經濟發展總體規劃。
專 家 上 課
會 議 代 表
大 會 交 流
小 組 討 論
在此次培訓，授課的各位專家精心準備，以保護區建設工作、如何開展保護區保護規劃編制工作等為議題，為州（市）、縣（區）非遺工作者“烹制”出一道道非遺“佳肴”。省級專家委員會主任趙自莊結合自身多年從事非遺保護工作的經驗，客觀分析了傣族園“公司+農戶”模式的經驗和存在的問題，她認為民俗（如傣族潑水節）是一個民族共有的文化，而文化經營權則有悖于這一基本理念；而在石屏縣文化部門全力支持哨沖鎮彝族（花腰）傳統文化保護區內主辦村寨開展民俗活動的態度，得到了大家的高度肯定和贊賞。省文化廳非遺處調研員蘭明賢重點談了注重提高保護區建設和管理水平，并提出“八個一”來具體規范和實施；省非物質文化遺產專家委員會委員邱宣充深入解讀了此次試點保護區保護規劃編制的具體實施過程；楊雪吟副研究員從田野調查的角度，結合自身經驗，介紹如何在保護區開展非遺項目及傳承人調查；來自昆明理工大學建筑學系的何俊萍教授講授了鄉土民居的價值與保護；西南林學院原副院長、植物學專家伍聚奎教授，別開生面，向從事非遺保護工作的“文化人”上了一堂生動的植物學講座。有的學員幽默地說，“我現在看見一種不認識的植物，也有了想弄明白植物名稱的欲望”。
為更直觀地感受保護區保護規劃編制的重要性，培訓會代表還參觀考察羅了試點臘者村布依族傳統文化保護區和非物質文化遺產陳列室，實地感受了保護區規劃試點在保護規劃實施后的初步成效。
實 地 參 觀
布 依 族 紡 織 技 藝
羅平臘者保護區傳習館掛牌儀式（攝影：殷志勇 云南省非物質文化遺產保護中心）
保 護 區 標 志 碑
交流會上，瓦拉別納西族（摩梭人）傳統文化保護區代表談到了保護區在開展保護過程中與文化惠民示范村緊密結合，成效明顯；石屏縣哨沖鎮彝族（花腰）傳統文化保護區則積極開展生產性保護工作，與高校、公司合作舉辦手工刺繡、剪紙、服飾比賽，成立“石屏縣彝族花腰彝刺繡工藝協會”；勐罕鎮曼聽，“保護就是發展”的理念、“公司+農戶”的模式一直受到關注；普洱市瀾滄縣南段拉祜族傳統文化保護區成立的縣、鄉、村三級保護網絡，將保護工作層層落到實處；石林縣糯黑彝族傳統文化保護區積極倡導傳統文化與鄉村旅游、相結合，互相促進；楚雄市以口夸彝族傳統文化保護區整合多方面資源，設立了一系列非遺展示傳承場所；臨滄市滄源縣翁丁佤族傳統文化保護區整合旅游、民宗、城鎮建設等部門力量和社會資源，成立了翁丁佤族民族民間傳統文化傳習基地。曲靖市羅平縣魯布革鄉臘者布依族傳統文化保護區作為編制試點保護區，也在會上分享了編制過程中的一些經驗。
分組討論中，專家與基層非遺工作者良好互動，有問有答，各抒己見。與會人員結合保護區的實際特點和情況，談了各自在保護區建設和管理工作中可值得推廣的經驗和做法，如瀾滄全力打造拉祜文化縣，滄源縣多部門資源整合合力保護翁丁文化。談了我省在開展保護區工作中存在的一些問題，如缺乏科學保護規劃，認識不到位，投入不足，保護隊伍力量薄弱，專業人才缺乏等；同時，對做好全省的保護區專項保護規劃編制工作，特別是對如何處理好保護區專項保護規劃與旅游規劃、文化產業規劃、新農村建設等之間的關系提出了很多建議和意見。
今后非物質文化遺產保護工作中，我省將在試點專項保護規劃經驗的基礎上，大力推進現有56個民族傳統文化保護區的專項保護規劃編制工作。同時，加大傳承人扶持力度，將省級傳承人補助標準從3000元提高至5000元，鼓勵和支持傳承人積極開展非物質文化遺產傳承工作。可以堅信，通過科學編制保護區保護規劃，深入落實和實施保護規劃各項工作內容，把保護區規劃和建設工作納入到科學、規范、法律保護的軌道中，將會進一步推進我省的非物質文化遺產整體性保護工作，使非物質文化遺產保護工作邁上一個新臺階。
文章：楊金杰（云南省非物質文化遺產保護中心）
圖片：蘭明賢（云南省文化廳非遺處）
微信掃一掃