中泰手工藝人齊聚蘇州 交流探討促共同發展
——景洪市代表隊赴蘇州參加中泰手工藝交流論壇
根據文化部2016年文化遺產日活動安排,受云南省文化廳委派,6月10日,由三位非物質文化遺產傳承人(玉兒甩,傣族慢輪制陶技藝傳承人;玉勐,傣族織錦技藝傳承人;巖臘,傣族象腳鼓制作技藝傳承人)和景洪市文化館工作人員組成景洪市代表隊,赴蘇州參加由文化部非物質文化遺產司、江蘇省文化廳主辦,文化部中外文化交流中心、蘇州市文化廣電新聞出版局承辦的“錦繡鄰邦—中泰手工藝交流論壇”。
景洪市代表隊參加論壇
“錦繡鄰邦—中泰手工藝交流論壇”于6月11日上午9點,在蘇州市絲綢博物館隆重開幕,由蘇州市文化廣電新聞出版局局長陳嶸主持,蘇州市副市長王鴻聲、泰國駐上海總領事館副總領事帕拉南、文化部非物質文化遺產司巡視員馬盛德分別上臺致辭。
開幕式
論壇上,宋錦織造技藝國家級非遺代表性傳承人錢小萍,南京云錦木機妝花手工織造技藝國家級非遺代表性傳承人金文,著名泰絲專家、詩麗吉皇后手工藝培訓中心導師西提猜、絲高端品牌吉姆?湯普森的運營總監楚媞瑪等先后發言,就絲綢傳統工藝的技藝研究、傳承方式、創新措施、推廣渠道等開展了對話,分享保護經驗,交流面臨的共性問題,探討解決問題的有效路徑。在現代化、城鎮化迅速發展的當代世界,手工技藝傳承方式發生了改變,人們的審美與生活方式也發生了改變,如何使絲綢類的傳統工藝在當下能夠得以傳承、發展,使絲綢融入人們的現代生活,是絲綢傳統工藝從業者急需解決的一個重要問題,也是非遺保護面臨的重要課題。
論壇會上共同探討交流
在交流論壇的展覽區,傳承人們參觀了中國絲織品和泰國絲織品,并現場觀看了緙絲技藝,在愉悅和諧的氛圍中,中泰兩國絲綢手工藝人齊聚一堂,交流絲綢文化。
景洪市非遺傳承人認真學習、探討、交流
蘇州是中國重要的手工藝設計、生產和銷售中心之一。泰國的非物質文化保護成果豐碩,特別是對于泰絲的保護、傳承、創新和推廣方面的經驗,是經濟全球化、現代化進程中對傳統工藝保護和弘揚的成功案例。此次活動的舉辦,意在大力推進以手工藝與民間藝術為主題的創意產業發展的同時,積極廣泛地在全世界范圍內開展各項國際合作交流,是建立中外傳統工藝交流機制的一次有益嘗試。