“章哈”是西雙版納傣族群眾中廣為流傳的一種優秀的民間文化藝術形式。受外來文化的影響,在經濟全球化和現代化的沖擊下,“章哈”這一優秀的民間文化藝術形式正面臨著嚴峻的生存和發展危機。在勐海縣全面系統掌握這一技藝的人數越來越少,有的年事以高,年青人已沒有人學習和掌握這一技藝。“章哈”的傳承,除了口傳身教,其唱本,主要依靠傣文進行記載和傳播。
近年來,學習和掌握傣文的青年人為數不多。為做好章哈傳承的工作,勐海縣文化館每年都會在鄉鎮開展章哈培訓。
5月13日—16日,勐海縣文化館在勐混鎮曼納村舉辦了傣文暨“章哈”培訓班。“傣族章哈”省級傳承人玉拉濤、州級傳承人巖三根,親自教授學員們傣文基礎和章哈唱詞創作、“章哈”演唱的技藝及樂器伴奏。
參加此次培訓共有45人,通過舉辦此次培訓,旨在讓勐海的章哈、山歌文化傳承進一步得到延續和升華,同時帶動更多的年輕人積極參與到本民族文化傳承和弘揚民族文化行動中來。
供稿:曾珠(勐海縣文化館)
編輯:王海(云南省非遺中心)