沒(méi)有一個(gè)寒冬不可逾越,沒(méi)有一個(gè)春天不會(huì)來(lái)臨。
我們眾志成城,共度難關(guān);風(fēng)雨同行,共克時(shí)艱。
新型冠狀病毒感染的肺炎疫情發(fā)生以來(lái),云南省各族人民在黨中央、國(guó)務(wù)院和省委、省政府的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下團(tuán)結(jié)一心、共克時(shí)艱,眾志成城、防控疫情。全省各級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)單位和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人認(rèn)真落實(shí)省文化和旅游廳防疫工作部署,響應(yīng)省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心倡議,積極參與到宣傳疫情防控的隊(duì)伍中,結(jié)合各類群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)表現(xiàn)形式宣傳防疫知識(shí),展現(xiàn)了全省各族人民迎難而上、勇往直前的精神風(fēng)貌,營(yíng)造了全省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人共同為疫情防控工作貢獻(xiàn)力量的良好氛圍。
齊心協(xié)力,助力“戰(zhàn)疫”——西雙版納非遺人在行動(dòng)
疫情無(wú)情人有情,國(guó)有危難立鐘鼎。新冠肺炎疫情發(fā)生以來(lái),西雙版納州各級(jí)非遺保護(hù)單位、非遺代表性傳承人及藝人在“戰(zhàn)疫”中紛紛響應(yīng),體現(xiàn)責(zé)任擔(dān)當(dāng),發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì),創(chuàng)作出以抗擊疫情為主題的各類文藝作品,宣傳新冠肺炎的防控知識(shí),助力疫情防控阻擊戰(zhàn)。
傣族壁畫系列作品
中國(guó)加油 武漢加油 康南溫養(yǎng)(傣族壁畫縣級(jí)代表性傳承人)
萬(wàn)眾一心,打贏疫情防控戰(zhàn) 康朗濤(傣族壁畫藝人)
預(yù)防疫情 打贏疫魔 康朗濤(傣族壁畫藝人)
戰(zhàn)疫情 康南溫香龍(傣族壁畫藝人)
白衣天使 康南溫香龍(傣族壁畫藝人)
最美的人 巖香永(傣族壁畫州級(jí)代表性傳承人)
傣族章哈系列作品
《章哈教你預(yù)防新冠肺炎》
創(chuàng)作、演唱:玉光(傣族章哈國(guó)家級(jí)代表性傳承人)
伴奏:巖三甩(傣族章哈州級(jí)代表性傳承人)
章哈教你預(yù)防新冠肺炎
歌詞大意:新型冠狀病毒來(lái)勢(shì)洶洶,就目前的形勢(shì),我們需要防護(hù)和了解一些常識(shí)。
《齊心協(xié)力抗疫情》《預(yù)防新型冠狀病毒》
齊心協(xié)力抗疫情
萬(wàn)眾一心,共抗疫情
預(yù)防新型冠狀病毒
辭舊歲,迎新春,我們迎來(lái)了鼠年。
《防控疫情,傣鄉(xiāng)在行動(dòng)》
防控疫情,傣鄉(xiāng)在行動(dòng)
此時(shí)此刻,請(qǐng)聽我講述,今年年初發(fā)生了一件大事——新冠肺炎疫情,疫情源于武漢,蔓延到西雙版納。
基諾族傳承人也在用行動(dòng)表達(dá)對(duì)黨中央抗疫決策的擁護(hù)和抗擊疫情必勝的決心。景洪市基諾山基諾族鄉(xiāng)文化站創(chuàng)作了基諾族傳統(tǒng)樂(lè)器“奇科”合奏音樂(lè)作品《基諾人民抗病毒》,特懋克節(jié)省級(jí)代表性傳承人白佳林、基諾族民間合奏音樂(lè)——《奇科·布姑》州級(jí)代表性傳承人資切創(chuàng)作了基諾族古歌作品《中國(guó)加油》,由白佳林、資切、基諾大鼓舞省級(jí)代表性傳承人杰布魯和基諾山基諾族鄉(xiāng)文化站沙曉桑、白光明、張麗、李曉云共同完成了2個(gè)作品的表演及錄制。
基諾族傳統(tǒng)樂(lè)器“奇科”合奏《基諾人民抗病毒》
基諾人民抗病毒
基諾人民抗病毒,不恐慌來(lái)不害怕
全鄉(xiāng)上下一條心,齊心協(xié)力戰(zhàn)病魔
設(shè)立疫情指揮部,建立疫情監(jiān)測(cè)點(diǎn)
白衣天使沖在前,要把病毒來(lái)戰(zhàn)勝
基諾人民抗病毒,非常時(shí)期不亂跑
跨年夜,特懋克,網(wǎng)絡(luò)拜年送祝福
少吃少喝少聚會(huì),親情友情不會(huì)淡
野生動(dòng)物不上桌,人人做到早防范
基諾人民抗病毒,暫時(shí)在家不出門
講究衛(wèi)生習(xí)慣好,保持家庭常通風(fēng)
多消毒來(lái)勤洗手,消滅病毒無(wú)后患
強(qiáng)身健體多運(yùn)動(dòng),健健康康抗病毒
基諾人民抗病毒,出門不忘戴口罩
做到隨地不吐痰,廢棄口罩不亂丟
發(fā)熱癥狀及時(shí)看,積極樂(lè)觀心態(tài)好
不傳不信不造謠,遵紀(jì)守法做防控
基諾族古歌《中國(guó)加油》
創(chuàng)作:白佳林 資切
表演:資切 沙曉桑 張麗 李曉云
中國(guó)加油
全國(guó)同胞們
疫情不可怕
我們有中央的領(lǐng)導(dǎo)
我們有醫(yī)生的守護(hù)
對(duì)于戰(zhàn)勝疫情我們信心十足
我們一定夢(mèng)想成真
祝福大家健康長(zhǎng)壽
供稿:西雙版納州文化館、景洪市文化館提供
編輯:王 海(云南省非遺保護(hù)中心)