各州、市文化和旅游局：
為進一步提高我省非物質文化遺產業務骨干的田野調查水平和項目申報能力，為全省非物質文化遺產資源重點調查奠定基礎，經研究，定于2020年12月中旬在保山市隆陽區舉辦云南省非物質文化遺產業務骨干田野調查培訓班。現將有關事宜通知如下。
一、培訓內容及方式
培訓內容：民間文字、傳統音樂、傳統舞蹈、傳統技藝、傳統體育與游藝等類別非物質文化遺產代表性項目的田野調查、項目調查報告和申報文本的撰寫、項目申報片的拍攝及檔案規范。
培訓方式：采取以項目為依托，以相關州（市）為單位組成項目組，先集中報到學習，后分組進村入戶，再集中分享成果的方式，將理論講授與實踐演練緊密結合起來；田野調查結束后，各組上交項目調查報告、田野調查日志、專題片拍攝以及文字、圖片、音視頻等成果，并建立相關檔案。
二、培訓對象
全省16個州（市）文化和旅游局、非遺保護中心（文化館）從事非遺保護工作的業務骨干。各州（市）以項目組形式參加培訓，每個州（市）選派6人，其中，領隊1人、文字2人、攝影1人、攝像2人。選派學員時，應注意考慮能承擔調查、文字、攝影、攝像等任務的同志，保證各項目組在培訓結束時能高質量完成調查任務，上交相關成果。
三、培訓時間和地點
培訓時間：2020年12月11—20日，12月11日報到，12月20日返程。
報到地點：保山市金運酒店。
聯 系 人：寧娟15087512930。
四、有關要求
（一）參訓學員需自帶照相機、攝像機、手提電腦、錄音筆、筆記本、鋼卷尺等田野調查工具（設備具體要求見附件2）。調查期間將入駐項目所在地自然村。因早晚溫差較大，請學員帶足衣物，自備洗漱用品和常用藥品，注意安全。
（二）培訓結束后，專家組將對參訓學員進行集中考核，考核合格者頒發《云南省非物質文化遺產業務骨干田野調查培訓結業證書》；考核不合格者不發結業證書。
（三）參訓學員報到后食宿費及培訓費由省文化和旅游廳承擔，往返培訓地的交通差旅費由派員單位承擔。
五、報名方式
各州（市）文化和旅游局確定參訓人員后，以州（市）為單位于2020年11月30日前將回執表（附件1），以傳真及電子郵件方式發至省非物質文化遺產保護中心。
聯 系 人：高焰；
傳真及電話：0871—63613344；
電子郵箱：[email protected]。
附件：1.參加云南省非物質文化遺產業務骨干田野調查培訓班回執表
2.田野調查所需設備具體要求（點擊此處下載）
云南省文化和旅游廳辦公室
2020年11月23日
附件2
田野調查所需設備具體要求
一、攝像機
1．專業攝像機。要求具備全手動操作、三檔灰片、分辨率1920x1080。參考機型：索尼PMW-EX280、PMW-EX160、松下或佳能等專業級攝像機。
2．單反相機及微單。參考機型：佳能5D Mark ш、尼康D系列、索尼A7系列等。
3．其它便攜式半專業攝像機。要求具備手動控制（光圈、快門、對焦）功能。
二、錄音設備
1. 指向性話筒。參考機型：羅德（RODE）Video mic go鐵三角AT-8035等；音頻延長線3-5米。
2. 領夾式麥克風。一般情況下，應至少準備兩套領夾式麥克風用于口述采訪。參考機型：森海塞爾EW122G3；索尼UWP-D11等。
三、耳機
每部攝像機必須配備耳機監聽現場音效，首選頭戴式專業耳機；其次入耳式耳機，可用日常用耳機代替。
四、三腳架
每部攝像機必須配備三腳架。
五、照相機
每個州（市）必須攜帶至少一部專業單反相機進行拍照訓練。
六、后期剪輯用電腦
此次培訓要求在田野調查中完成影片剪輯，每個州（市）必須配備一臺高配置筆記本剪輯電腦，要求如下：2015年后配置的英特爾i7高配處理器、8G及以上內存、獨立顯卡、顯存1G以上、15寸顯示屏、1T以上內置硬盤。
七、普通筆記本電腦
每位學員必須攜帶筆記本電腦，用于書寫工作日志和調查日志。此外，每個州（市）必須配備1T或2T移動硬盤一個。
微信掃一掃