3月13日-15日,新平縣在水塘鎮(zhèn)水塘社區(qū)哪喊小組舉辦傣族“喊月亮”民俗傳承培訓(xùn)活動(dòng),玉溪市文化和旅游局、玉溪市文化館、新平縣文化和旅游局、新平縣文化館、新平縣傣學(xué)會(huì)等相關(guān)單位非遺保護(hù)工作人員,傣族“喊月亮”代表性傳承人及新平縣水塘鎮(zhèn)水塘社區(qū)哪喊小組村民參加培訓(xùn)。云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心派員參加,調(diào)研“喊月亮”民俗保護(hù)傳承情況。

省非遺保護(hù)中心規(guī)劃保護(hù)部主任、研究館員胡榮梅訪談傣族”喊月亮“市級(jí)代表性傳承人楊萍,了解”喊月亮“民俗保護(hù)傳承情況。
哪喊小組位于新平縣西北部,距縣城73.5公里,現(xiàn)有居民79戶,總?cè)丝?86人,是 “喊月亮”民俗傳承狀況較好的村寨之一。 自古以來(lái),傣族人民一直依水而居,種植水稻,由于以前的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)技術(shù)落后,加上自然災(zāi)害影響,收成常年不足,寨子里德高望重的雅摩(“喊月亮”民俗活動(dòng)傳承人)會(huì)帶領(lǐng)村民通過(guò)“喊月亮”祭祀活動(dòng),祈求風(fēng)調(diào)雨順,人民幸福安康。2020年,傣族”喊月亮“被玉溪市人民政府公布為第五批市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目。
傣語(yǔ)稱 “喊月亮”為“喃嘎喃愣”(意為月亮姑娘),是新平縣傣族(花腰傣)敬拜月亮姑娘的傳統(tǒng)民俗活動(dòng),于每年農(nóng)歷二月月圓前兩天舉行,持續(xù)三天,旨在祈求雨露和吉祥。
第一天
準(zhǔn)備祭品
卜冒(少男)卜少(少女)身著節(jié)日盛裝,帶著自家的兩碗大米和三碗糯米,兩把染飯花(用于把糯米染成黃色的植物),十個(gè)雞蛋,放到“喊月亮”祭臺(tái),期盼來(lái)年的好運(yùn)傳遞到每家每戶。
采花儀式
三月是萬(wàn)物復(fù)蘇,春暖花開(kāi)的季節(jié)。卜冒卜少身著節(jié)日盛裝外出采摘祭祀用品刺桐花、無(wú)根草和柳枝。(刺桐花:傣語(yǔ)稱為“哇煅”,象征著傣族人民期盼身體健康,幸福美滿的美好愿望。無(wú)根草:傣族群眾常用無(wú)根草煮成藥水,可以使身體消除疾病,健康成長(zhǎng)。柳枝:傣族用于辟邪驅(qū)災(zāi),能使村寨消除災(zāi)難,順風(fēng)順?biāo)察o祥和)
迎花豬

參加活動(dòng)的人員著節(jié)日盛裝迎接祭品——花豬。打扮一新的花豬在卜冒卜少簇?fù)硐掠烧T走進(jìn)“喊月亮”廣場(chǎng),繞廣場(chǎng)一周,把幸福吉祥帶給勤勞樸實(shí)的傣族群眾。卜冒卜少拿漁網(wǎng)魚籠圍著花豬轉(zhuǎn)一圈,祈求平安順利,好運(yùn)相伴能有好收獲。
制作搖桿


制作6根用來(lái)“喊月亮”的搖桿,桿頭掛五顏六色的花朵,綁上茴香,芹菜,柳枝,栓上裝著祭品的秧籮。
編制“喃嘎”
先縫制全新的花腰傣男女童服飾,再用竹篾和竹棍扎成人形,隨后為做好的模型穿上漂亮的傣族衣服,系上花腰帶,栩栩如生的花腰傣小卜帽和小卜少就做好了,傣語(yǔ)稱“喃嘎”。
取泉水
到寨子里名為”月亮泉“的古井取水,擺放在祭臺(tái)周圍,供月亮姑娘飲用和沐浴。
祭祀儀式
夜晚月亮升起時(shí),祭祀儀式正式開(kāi)始。雅摩口念祭語(yǔ),參加活動(dòng)的卜少們分工合作,一部分有規(guī)律地轉(zhuǎn)動(dòng)搖桿,另一部分手持“喃嘎”抖動(dòng)手中的花腰帶,歡請(qǐng)?jiān)铝凉媚铮钡交顒?dòng)結(jié)束。雅摩則手撐黑傘圍搖桿舞動(dòng),口唱祝禱詞,當(dāng)雅摩走到參加活動(dòng)的人面前停止舞動(dòng)時(shí),那人就要唱一支傣族歌謠。如此輪番祈禱,空靈古樸的聲音此起彼伏,場(chǎng)面莊重肅穆,持續(xù)到月光暗淡或消失時(shí),當(dāng)天活動(dòng)結(jié)束。
第二天
撒網(wǎng)捉魚、捉黃鱔、捉水蠆
傣族村民為答謝月亮姑娘,下河撒網(wǎng)捕魚,到田里捉黃鱔、水蠆,做成美味貢品,祈禱在新的一年里幸福安康。
做竜粑
竜粑是一種用糯米粉和紅糖水做成的甜品,是新平傣族年節(jié)必備美食。
刺繡
刺繡是花腰傣女性追求美麗、展露情感的重要方式,服飾上的華美圖案都是一針一線繡出來(lái)的。在新平傣族村寨茂盛的大青樹(shù)下或江邊沙灘上,時(shí)常能看到傣族婦女圍坐在一起,刺繡納涼,嬉戲歡笑,相互交流祖輩流傳至今的刺繡技藝。
織錦
織錦是新平傣族的傳統(tǒng)紡織工藝,勤勞的傣家卜少擅長(zhǎng)自己制作衣物和飾品,用熟練的紡織技巧創(chuàng)造圖案,制品多是單色面,用緯線起花,花紋組織嚴(yán)謹(jǐn)。
竹編
花腰傣善于竹編,在眾多竹制品中,與各類民俗活動(dòng)關(guān)系最密切的是“噠遼”。在傣語(yǔ)中,“噠”是眼睛,“遼”是一種猛禽,稱為“鷂”, “噠遼”直譯為鷂的眼睛。傣家人認(rèn)為鷂的眼睛可以看穿邪惡,其兇狠的眼神讓邪惡之物不敢靠近,“噠遼”廣泛用于鎮(zhèn)寨鎮(zhèn)宅,驅(qū)邪辟邪,看家護(hù)院。其他竹制品還有黃鱔籠、泥鰍籠、魚籠、飯盆、簸箕、篩子、雞籠、挎簍、背簍、提籃、竹扇、土鍋籠等生產(chǎn)生活用具。
染齒
花腰傣婦女為防止蛀牙及牙齒松動(dòng)脫落,咀嚼一種傣語(yǔ)稱為“嗎馬”的植物,把牙齒全部染黑,常年染齒的花腰傣婦女很少受牙痛困擾。
第三天
傣族小調(diào)
新平花腰傣小調(diào)有三弦調(diào),傳統(tǒng)小調(diào),民歌和祝酒歌等,內(nèi)容豐富,形式多樣,是年長(zhǎng)者在寨頭村尾談古論今、歌唱生活和男女青年談情說(shuō)愛(ài)必不可少的表達(dá)方式。通常在休閑娛樂(lè),婚喪嫁娶,喜慶活動(dòng),生產(chǎn)勞動(dòng)等場(chǎng)合演唱。
歡送月亮姑娘
第三天夜晚,月亮漸漸升高,如同身著白色紗衣的姑娘,嫻靜安詳,溫柔大方。月光透過(guò)樹(shù)梢,灑下遍地銀輝,照亮了傣鄉(xiāng)的夜晚。月光下,傣家兒女在廣場(chǎng)歡歌起舞歡送月亮姑娘,祈禱來(lái)年事事順意,幸福安康,盡情享受著改革開(kāi)放取得的偉大成果,堅(jiān)定了繼續(xù)緊緊圍繞在以習(xí)近平同志為核心的黨中央周圍,全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興,建設(shè)更加美麗宜居的社會(huì)主義新傣鄉(xiāng)的決心。
為期三天的培訓(xùn)以傣族”喊月亮“民俗活動(dòng)為核心內(nèi)容,包含新平傣族多項(xiàng)傳統(tǒng)文化,突出了村民等社區(qū)群體在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承中的基礎(chǔ)性作用,效果顯著。

參加培訓(xùn)的非遺保護(hù)工作人員
黨的十九大報(bào)告中指出要樹(shù)立文化自信,要鼓勵(lì)人民以傳統(tǒng)文化為榮,自覺(jué)接受、理解和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,來(lái)源于人民群眾,新平縣以傣族”喊月亮“民俗活動(dòng)為契機(jī),開(kāi)展開(kāi)放式、體驗(yàn)式的傳承培訓(xùn)活動(dòng),在弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,增強(qiáng)中華民族共同體意識(shí),促進(jìn)民族團(tuán)結(jié),提高非遺保護(hù)傳承發(fā)展的群眾參與度等方面具有借鑒意義。
(撰文:云南省非遺保護(hù)中心 黃琛)