各州(市)文化局：
為加強我省非物質文化遺產保護工作，全面推進我省非物質文化遺產業務檔案管理和數據庫建設，規范非物質文化遺產項目申報管理工作，我廳擬定于2010年9月至11月期間，在省圖書館舉辦“非物質文化遺產項目申報管理和業務檔案建設培訓班”（具體時間和報到地點另行通知）?，F將有關事項通知如下：
一、培訓內容
申報非物質文化遺產項目及項目代表性傳承人田野調查方法、項目申報書撰寫，普查資料錄入，項目保護方案制定與規劃，非物質文化遺產數據庫建設與管理，數據庫演示及技術講解，上機操作與輔導，業務檔案建設等。培訓采用課堂講授、實地操作演示等方式進行。
二、培訓對象
培訓對象為全省各州（市）、縣（區）級文化館（或非物質文化遺產保護中心）負責計算機操作和項目申報的骨干，采取分期分批培訓方式，第一期為文山州、曲靖市、玉溪市、昭通市、保山市及所轄縣(市、區)，共47人（包括州、市文化館1人）；第二期為臨滄市、昆明市、紅河州、西雙版納州、德宏州及所轄縣(市、區)，共48人（包括州、市文化館1人）；第三期為大理州、楚雄州、麗江市、迪慶州、怒江州、普洱市及所轄縣(市、區)，共50人（包括州、市文化館1人）。每單位選派一名專業人員參加，參訓人員由州、市文化局匯總后，于2010年9月15日前，統一將參培人員回執表傳至云南省非物質文化遺產保護中心。培訓期間的食宿和培訓費用由我廳負責，往返交通費自理。
三、培訓人員須準備的工具及材料
參加培訓人員順攜帶已經公布的國家級、省級非物質文化遺產項目名錄資料和省級非物質文化遺產代表性傳承人的申報電子數據資料（文字、圖片、音像），以便進行現場上機錄入。
為支持州、市文化館開展非遺項目申報和數據庫建設工作，我廳專門為州、市文化館（非遺中心）配備了數碼像機和便攜式電腦，屆時請各州、市文化館指定專人提前到我廳非遺處辦理資產調撥手續。
文化廳非遺處聯系人：殷志勇 電話／傳真：0871-3611155
省非遺中心聯系人: 胡榮梅 電話／傳真0871-8336054
特此通知。
抄送:省非物質文化遺產保護中心、云南省圖書館
附件：非物質文化遺產項目申報管理和業務檔案建設培訓班學員回執表
二O一O年九月一日
微信掃一掃