云 南 省 文 化 廳 文 件
云文非遺〔2017〕10號(hào)
關(guān)于舉辦2017年云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目及傳承人影像記錄骨干培訓(xùn)的通知
各州、市文化局：
針對(duì)我省各地非遺保護(hù)影像記錄專業(yè)人才極度匱乏，非遺保護(hù)數(shù)字化記錄水平較低、影像田野調(diào)查研究能力較弱的情況,為切實(shí)提高我省非遺保護(hù)專業(yè)人才隊(duì)伍的影像記錄能力和水平，省文化廳決定與云南大學(xué)合作，舉辦一期“云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目及傳承人影像記錄骨干培訓(xùn)班”。 現(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下：
一、培訓(xùn)內(nèi)容及方式
本次培訓(xùn)堅(jiān)持理論與實(shí)踐相結(jié)合，在夯實(shí)理論基礎(chǔ)的同時(shí)，注重實(shí)踐，通過(guò)培訓(xùn)，切實(shí)提高學(xué)員理論和實(shí)踐水平，基本具備完成符合非遺學(xué)科特點(diǎn)的紀(jì)錄片及申報(bào)宣傳片制作的能力。主要有以下四個(gè)內(nèi)容：
（一）民族志紀(jì)錄片基礎(chǔ)理論
紀(jì)錄片相關(guān)基礎(chǔ)概念、記錄方法、呈現(xiàn)方式、文化事項(xiàng)的深層闡釋、影視記錄的意義及反思。
（二）非遺影像紀(jì)錄基本理論
技藝與記憶（非遺內(nèi)容與傳承人）、人物訪談、如何講故事、影片結(jié)構(gòu)與呈現(xiàn)、視聽(tīng)語(yǔ)言的運(yùn)用、人類學(xué)的田野調(diào)查方法、影像背后的倫理及非遺項(xiàng)目、代表性傳承人紀(jì)錄片、申報(bào)宣傳片的拍攝與剪輯。
（三）影像技術(shù)及技能
影像設(shè)備的選擇與使用、團(tuán)隊(duì)的構(gòu)建、剪輯結(jié)構(gòu)與技巧、規(guī)范與要求。
（四）田野中非遺紀(jì)錄片、申報(bào)片制作（實(shí)踐）
利用10天時(shí)間在既定的田野點(diǎn)進(jìn)行封閉的田野調(diào)查及拍攝，最終剪輯完成作品并在當(dāng)?shù)胤庞常逃蓪?dǎo)師現(xiàn)場(chǎng)陪同指導(dǎo)。
二、培訓(xùn)范圍及條件
?。ㄒ唬?duì)象范圍
全省16個(gè)州、市非遺保護(hù)中心或文化館負(fù)責(zé)非遺調(diào)查和影像記錄的骨干，以及非遺資源富集的重點(diǎn)縣（區(qū)）從事非遺保護(hù)影像工作的業(yè)務(wù)骨干。
?。ǘl件及人數(shù)
1、直接從事非遺保護(hù)影像工作的業(yè)務(wù)骨干；
2、大專及以上學(xué)歷，年齡45歲以下（培訓(xùn)注重實(shí)踐，主要在鄉(xiāng)村田野，培訓(xùn)強(qiáng)度極大）。
3、全省16個(gè)州市非遺保護(hù)中心、文化館影像記錄骨干及省非遺保護(hù)中心、省博物館相關(guān)業(yè)務(wù)骨干。（各單位名額人數(shù)具體分配見(jiàn)附件2.培訓(xùn)人員名額分配表）
4、自備攝影攝像器材及后期剪輯筆記本電腦，電腦配置要求較高并提前預(yù)裝Adobe Premiere CC剪輯軟件。
三、培訓(xùn)時(shí)間和地點(diǎn)
（一）培訓(xùn)時(shí)間：2017年7月8日至8月6日（7月8日?qǐng)?bào)到，8月6日下午離會(huì)。）
（二）報(bào)到地點(diǎn)：昆明市翠湖北路2號(hào)云南大學(xué)人類學(xué)博物館二樓報(bào)告廳
?。ㄈ┡嘤?xùn)地點(diǎn)：理論課程培訓(xùn)地點(diǎn)安排在云南大學(xué)西邊中心影視人類學(xué)實(shí)驗(yàn)室（人類學(xué)博物館二樓報(bào)告廳），實(shí)踐課程培訓(xùn)地點(diǎn)選擇在紅河州建水縣。
四、考核與結(jié)業(yè)
本次培訓(xùn)實(shí)行培訓(xùn)考核制，將結(jié)合學(xué)員上課情況、學(xué)員最終拍攝作品進(jìn)行綜合考核，合格者頒發(fā)《云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目及傳承人影像記錄骨干培訓(xùn)結(jié)業(yè)證書(shū)》。不合格者不予頒發(fā)證書(shū)，并將情況反饋所在單位。
五、其他事項(xiàng)
1.參訓(xùn)學(xué)員需自帶照相機(jī)、攝像機(jī)、手提電腦、錄音筆、筆記本等田野調(diào)查設(shè)備，田野調(diào)查期間將入駐項(xiàng)目所在地自然村，請(qǐng)各組學(xué)員帶足衣物等日常生活用品。
2.參訓(xùn)學(xué)員落地后食宿費(fèi)用由主辦方承擔(dān)，往返交通差旅費(fèi)用自理。
請(qǐng)各州市文化局高度重視，認(rèn)真做好學(xué)員遴選推薦工作，于2017年6月15日前將參訓(xùn)人員名單回執(zhí)表（見(jiàn)附件）反饋至云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心。
六、聯(lián)系方式
聯(lián) 系 人：王曉亮
聯(lián)系電話：18288745296
傳 真：0871-63615115
電子郵箱：[email protected]
特此通知
附件：（點(diǎn)擊此處下載）
1.培訓(xùn)人員回執(zhí)表
2.培訓(xùn)人員名額分配表
云南省文化廳
2017年5月8日
微信掃一掃