云南省文化廳文件
云文非遺〔2017〕35 號

————————————————————————————————————————————

關(guān)于舉辦2017年云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)業(yè)務(wù)

骨干田野調(diào)查培訓(xùn)班的通知

各州市文化局：

    為承續(xù)2016年舉辦的全省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)業(yè)務(wù)骨干田野調(diào)查培訓(xùn)班的成功做法，提高非遺保護(hù)工作人員的田野調(diào)查、影像采集和報告編寫能力，為全省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的重點(diǎn)調(diào)查奠定基礎(chǔ)，省文化廳決定于今年在臨滄市和普洱市舉辦兩期全省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)業(yè)務(wù)骨干田野調(diào)查培訓(xùn)班。現(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下：

    一、培訓(xùn)內(nèi)容及方式

    培訓(xùn)內(nèi)容：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的田野調(diào)查、項(xiàng)目調(diào)查報告和申報文本的撰寫、項(xiàng)目申報專題片的拍攝及檔案數(shù)據(jù)庫建設(shè)。

    培訓(xùn)方式：采取以項(xiàng)目為依托，以相關(guān)州市為單位組成項(xiàng)目組，先集中報到學(xué)習(xí)，后分組進(jìn)村入戶，再集中分享成果的方式，將理論講授與實(shí)踐演練緊密結(jié)合起來；田野調(diào)查結(jié)束后，各組上交項(xiàng)目調(diào)查報告、田野調(diào)查日志、專題片拍攝以及文字、圖片、音視頻等成果，并建立相關(guān)檔案。

    二、培訓(xùn)對象

全省16個州市文化局、非遺保護(hù)中心（文化館），以及129個縣（市、區(qū)）從事非遺保護(hù)工作的業(yè)務(wù)骨干。各州市選派2人，各縣選派1人，以州市為小組的形式參加培訓(xùn)，其中領(lǐng)隊(duì)1名，小組成員分工負(fù)責(zé)文字、攝影和攝像工作。推薦學(xué)員時應(yīng)充分考慮其專長，以及承擔(dān)文字、攝影、攝像等任務(wù)同志的協(xié)同合作，保證培訓(xùn)結(jié)束時培訓(xùn)團(tuán)隊(duì)能高質(zhì)量完成調(diào)查任務(wù)、上交成果。 

三、具體安排

（一）培訓(xùn)時間

    第一期：2017年10月15日—28日

    報到時間：10月15日

    第二期：2017年11月5日—18日

    報到時間：11月5日

（二）報到地點(diǎn)

第一期：臨滄市耿馬縣孟定鎮(zhèn)利何大酒店

第二期：普洱市孟連縣暢云酒店

 （三）項(xiàng)目及培訓(xùn)州市

第一期：

1. 耿馬縣孟定鎮(zhèn)傣族“馬鹿舞”項(xiàng)目：玉溪市、保山市、怒江州

2. 耿馬縣孟定鎮(zhèn)傣族“象腳鼓制作技藝”項(xiàng)目：昭通市、臨滄市

3. 永德縣烏木龍鄉(xiāng)彝族“葫蘆笙舞”、“彝族服飾（利米人）”項(xiàng)目：昆明市、曲靖市、麗江市

第二期：

1. 瀾滄縣拉祜族“擺舞”項(xiàng)目：大理州、文山州

2. 孟連縣哈尼族傳統(tǒng)文化生態(tài)保護(hù)區(qū)項(xiàng)目：楚雄州、德宏州、西雙版納州、紅河州

3. 孟連縣傣族“剪紙技藝”項(xiàng)目：普洱市、迪慶州

    四、有關(guān)要求

1. 參訓(xùn)學(xué)員需自帶照相機(jī)、攝像機(jī)、手提電腦、錄音筆、筆記本、鋼卷尺等田野調(diào)查工具（設(shè)備具體要求見附件3），調(diào)查期間將入駐項(xiàng)目所在地自然村。因早晚溫差較大，請學(xué)員帶足衣物，自備洗漱用品和常用藥品。

2. 培訓(xùn)結(jié)束后，專家組將對參訓(xùn)學(xué)員進(jìn)行集中考核，考核合格者頒發(fā)《云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)業(yè)務(wù)骨干田野調(diào)查培訓(xùn)結(jié)業(yè)證書》；考核不合格者不發(fā)結(jié)業(yè)證書。

3. 參訓(xùn)學(xué)員落地后食宿費(fèi)及培訓(xùn)費(fèi)由省文化廳承擔(dān)，往返培訓(xùn)地的交通差旅費(fèi)用由派員單位承擔(dān)。

五、報名方式

請各州市文化局確定參訓(xùn)人員后，以州市為單位于10月13日前將回執(zhí)表（見附件2），以傳真及電子版方式發(fā)至云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心。

傳真及電話：0871—63613344          

電子郵箱：[email protected]

聯(lián)系人：高焰 

特此通知

附件：1. 2017年云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)業(yè)務(wù)骨干培訓(xùn)日程

2. 參加2017年云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)業(yè)務(wù)骨干培訓(xùn)回執(zhí)表

3. 田野調(diào)查所需設(shè)備具體要求

附件包：2017年田野調(diào)查培訓(xùn)通知文件附件

                                                                     2017年10月10日