為延續(xù)今年上半年舉辦的第一期全省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)業(yè)務(wù)骨干田野調(diào)查培訓(xùn)班的成功做法，提高非遺保護(hù)工作人員的田野調(diào)查、影像采集和報告編寫能力，為全省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的重點調(diào)查奠定基礎(chǔ)。2016年11月29日，第二期云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)田野調(diào)查業(yè)務(wù)骨干培訓(xùn)班在云龍縣開班，云南省文化廳黨組成員、副廳長楊德聰及廳非遺處、省非遺中心相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，云龍縣委云龍縣委書記段冬梅等縣政府相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，云南省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會副編審孫敏、云南省民族藝術(shù)研究院一級舞蹈編導(dǎo)曹天明等授課專家以及來自16個州市的180多名參訓(xùn)學(xué)員參加了開班儀式。開班儀式由省文化廳非遺處董艷玲副處長主持，并于當(dāng)日中午順利結(jié)束。
根據(jù)培訓(xùn)分組安排，來自麗江市、普洱市、玉溪市、曲靖市、迪慶州五個州市的參訓(xùn)學(xué)員及大理州部分縣市的學(xué)員參加傳統(tǒng)技藝類項目（諾鄧火腿制作技藝、井鹽制作技藝）的田野調(diào)查培訓(xùn)，該組由董艷玲副處長任組長，孫敏老師擔(dān)任專家，組員包括肖依群、殷志勇、楊金杰、張一力、王曉亮、王海、楊杰、段硯玲等成員。該組結(jié)合前期調(diào)查諾鄧火腿制作技藝、井鹽制作技藝兩個非遺項目的實際情況，并在了解地州參訓(xùn)學(xué)員的人員構(gòu)成及設(shè)備配備的基礎(chǔ)上，決定采取理論與實際相結(jié)合的培訓(xùn)方法，先集中進(jìn)行理論授課，在學(xué)員初步掌握理論的基礎(chǔ)上再進(jìn)入田野現(xiàn)場進(jìn)行實戰(zhàn)調(diào)查，使學(xué)員能夠充分掌握田野調(diào)查的基本理論與方法。工作組于11月29日下午進(jìn)行了理論授課，工作組在前期調(diào)查的基礎(chǔ)上分別就“田野調(diào)查資料的收集與整理”、“田野調(diào)查調(diào)查實踐與文字呈現(xiàn)”、“田野調(diào)查中的訪談方法”、“田野調(diào)查中的攝影方法”、“田野調(diào)查與申報片的拍攝”對參訓(xùn)學(xué)員進(jìn)行詳細(xì)講解。此外，云龍縣文化局的施曉文副局長及原文化館馬建強(qiáng)館長對云龍縣關(guān)于諾鄧火腿制作技藝、井鹽制作技藝項目的前期開展情況進(jìn)行了介紹。課程結(jié)束后，參訓(xùn)的學(xué)員紛紛表示授課老師們講解生動細(xì)致，且操作性強(qiáng)。29日晚，為使參訓(xùn)學(xué)員對培訓(xùn)項目的背景知識有進(jìn)一步的了解，工作組將諾鄧火腿制作技藝、井鹽制作技藝項目的相關(guān)民族志、地方志等文史資料提供給參訓(xùn)學(xué)員，學(xué)員們進(jìn)行了認(rèn)真的查閱記錄。
按照培訓(xùn)日程安排，11月30日，工作組赴諾鄧火腿制作技藝、井鹽制作技藝項目所在地諾鄧村開展與當(dāng)?shù)卮迕瘛巴浴⑼ 钡奶镆罢{(diào)查，由于諾鄧村屬典型的山地地形，車不能進(jìn)入村內(nèi)，于是在便在諾鄧村上演了一幅“馬駝人背”行李的“壯麗景象”。30日下午，工作組成員王曉亮為參訓(xùn)學(xué)員進(jìn)行了現(xiàn)場的非遺田野調(diào)查訪談示范，為廣大學(xué)員進(jìn)入田野上了最后一課。接下來，傳統(tǒng)技藝組的參訓(xùn)學(xué)員將在工作組老師的指導(dǎo)下有序地進(jìn)行田野調(diào)查。
“科學(xué)合理的教學(xué)安排，經(jīng)驗豐富的指導(dǎo)老師，默契有序的配合，相信通過這次培訓(xùn)我們的非遺田野調(diào)查能力、文本撰寫能力、影像采集能力一定會有一個很大的提高。“來自玉溪市的參訓(xùn)學(xué)員趙定忠如是說。
田野調(diào)查是非遺保護(hù)的基礎(chǔ)。田野調(diào)查能力也是非遺保護(hù)人才的必備基礎(chǔ)能力。此次培訓(xùn)為我省今年第二期的全省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)業(yè)務(wù)骨干田野調(diào)查培訓(xùn)班，通過培訓(xùn)必將極大的提高我省基層非遺保護(hù)人才的田野調(diào)查能力，對我省非遺保護(hù)人才隊伍建設(shè)產(chǎn)生重大影響。
文字：王曉亮（云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心）
圖片：諾鄧傳統(tǒng)技藝組全體成員
編輯：王海（云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心）
微信掃一掃