2020年12月11日-20日，全省16個州市的非遺保護業務骨干齊聚保山市隆陽區，開展為期10天的2020年云南省非物質文化遺產業務骨干田野調查培訓。
培訓采取以項目為依托，以相關州（市）為單位組成項目組，先集中報到學習，后分組進村入戶，再集中分享成果的方式，精心遴選16個保山市隆陽區的非物質文化遺產項目進行實操，重點針對民間文字、傳統音樂、傳統舞蹈、傳統技藝、傳統體育與游藝等類別的非遺項目開展田野調查，學員需在培訓中完成項目調查報告和申報文本的撰寫、項目申報片的拍攝及檔案歸檔整理等工作。
12日上午，云南省文化和旅游廳二級巡視員張碧偉，保山市人民政府副秘書長余在富、保山市文旅局副局長許強，隆陽區文旅局局長黃建斌出席開班儀式。開班儀式由云南省非物質文化遺產保護中心主任尹家玉主持。
保山市人民政府副秘書長余在富、隆陽區文化和旅游局局長黃建斌分別致辭。云南省文化和旅游廳二級巡視員張碧偉做動員講話。張碧偉指出，搶救和傳承非物質文化遺產，是在座學員們的責任，田野調查是非遺保護工作的前置步驟，要求學員們珍惜難得的學習實踐機會，專心學習，遵守紀律，駐村入戶開展田野調查，為挖掘云南非遺資源、提升文化底蘊作出應有的貢獻。
為了讓學員們夯實理論基礎，本次培訓特別邀請了國家圖書館中國記憶項目中心副主任田苗、中央民族大學教授林繼富、北京舞蹈學院副教授李北達、云南省非物質文化遺產保護中心研究館員胡榮梅講授非遺保護專業課程，從申報書的填寫、申報片的拍攝，如何開展民間文學、傳統舞蹈、民俗類非遺項目的田野調查等方面予以指導。同時還邀請云南省省委黨校副教授劉軼飚對黨的十九屆五中全會精神進行宣講，提高非遺保護工作者的思想認識。
訪談培訓
專家指導
學員體驗
隨后，學員們分三組，分別赴板橋鎮、金雞鄉、潞江鎮開展田野調查。西雙版納、玉溪、保山、紅河、曲靖、怒江的學員對板橋鎮的豬八戒傳說、隆陽泥塑、桂香樓糕餅制作技藝、芝蘭軒糕餅制作技藝以及隆陽城區的花燈、鋦瓷等6個項目開展調查；臨滄、大理、德宏、迪慶、楚雄組赴金雞鄉，了解料絲燈、口袋豆腐制作技藝、土陶制作技藝、彩陶制作技藝以及烤乳鴿制作技藝；麗江、昆明、普洱、文山、昭通組深入潞江鎮的芒顏村和丙悶村，調查德昂族舞蹈、民歌、武術，以及傣族竹編、織錦技藝。經過四天的緊張調查，學員們均完成了培訓要求的各項任務，并在19日進行了集中匯報。一名來自基層的學員在匯報中動情地說：“通過幾天的學習和實操，我們受益匪淺。我們深深地感受到，非物質文化遺產是老祖宗留給我們的非常寶貴的財富。隨著時代的發展，許多傳統文化和技藝都需要我們記錄和存檔，需要我們將先輩流傳下來的寶貴的非物質文化遺產傳承下去，我們做的就是這個工作，我們感到非常有意義，有一種責任感和歷史使命感，同時，在接觸傳統文化的過程中，我們也越來越深愛我們的工作。我們辛苦但是我們快樂！”
田野調查項目
學員匯報調查成果
從2015年起，云南省堅持開展田野調查培訓，為提升全省非遺保護工作者的業務能力和水平起到了積極作用。
文字：丁曉冰 王曉亮（云南省非遺保護中心）
圖片：馬秀娟 吳昭紅等（云南省非遺保護中心）
編輯：王 海（云南省非遺保護中心）
微信掃一掃